Francisco Nery Júnior: ‘Chorando com Paulo Diniz’

Por Francisco Nery Júnior

O meu amor chorou – Paulo Diniz

• O meu amor chorou
  Não sei por que razão
  O meu amor chorou
  Não sei por que razão
• Também pudera
  Eu não estava acostumado
  À vida de casado
  Faço força pra ficar
  Em casa sossegado
  Mas amor é tão difícil
  A gente se conter
• Antigamente a minha vida
  Era de bar em bar
  Pelas ruas da cidade
  A lua quando sai
  Saudade vem, a gente vai
  E fica pela rua até o amanhecer
• Mas te prometo um dia, meu amor
  Mudar de vida pra te consolar
  E pra fazer seu gosto
  Embora morra de desgosto
  Trocarei tudo o que tenho
  Pr’ocê não chorar

O autor está profundamente preocupado com o choro da sua amada. Paradoxalmente, está placidamente tranquilo: “não sei por que razão”. Vamos considerar que a sua estrutura ainda era a estrutura de um solteiro. Certas metamorfoses requerem um certo tempo. Ele é, sem dúvida alguma, sincero e “esforçado” para “ficar em casa sossegado”.

E entra no processo a miserável condição humana: “Mas amor, é tão difícil a gente se conter”. Paciência, que ela demonstra no choro, é fundamental. Roma não foi feita em um dia.

A lua sai, luar divino e contagiante, convidativo, irresistível, bate a saudade, vem a recaída e “a gente fica pela rua até o amanhecer”. Não era ainda o tempo das drogas e dos assaltos. Os tempos eram provincianos. A rua, no poema, significa liberdade (inerente ao ser humano) e sociabilidade.

Mas, temos um mas no poema, ele promete mudar de vida! O compromisso com o seu amor está acima dos seus valores de “antigamente”! Observe o leitor “mudar de vida pra te consolar”. Não apenas para se remir, fazer uma conversão de rumo (fundamental), mas para (simplesmente) consolar a amada. Renúncia em favor de um amor maior, supremo.

O autor sobe um grau na escala da renúncia: “E pra fazer seu gosto…” Anulado, morto o gosto dele (todos os seus valores anteriores), para fazer o gosto da amada.

E a profundidade do amor: “Embora [todavia, porém, mas, não obstante, contudo] morra de desgosto”. Ele vai da adversidade à concessão.

“Trocarei tudo que tenho.” Ele tinha “tudo” com “gosto”, era feliz.

Mas a felicidade de viver um grande amor e a responsabilidade sublime de não fazê-la chorar ficaram acima de todas as coisas.